What does the Americans with Disabilities Act (ADA) say about testing accommodations?

The Department of Justice’s resource Testing Accommodations states the following:

• Tests should be fair and equitable for deaf people.
• Private and public entities are required to ensure tests are accessible.
• Auxiliary aids and services, known as accommodations, allow deaf people the opportunity to demonstrate their true abilities.